Su di noi
Hieroglifs Translations è uno dei principali fornitori di servizi di traduzione e linguistici in Lettonia, con uffici in Romania e Italia. L’azienda è attiva in Lettonia dal 2005 e fornisce servizi e soluzioni linguistiche di alta qualità a tutti i suoi clienti, in oltre 150 lingue.
Il team internazionale di Hieroglifs Translations garantisce un approccio individuale, un atteggiamento personalizzato e la riservatezza, combinando le tecnologie e gli approcci linguistici classici con strumenti di traduzione specializzati e tecnologie moderne.
Gli uffici in Lettonia, Romania e Italia sono composti da team di project manager e traduttori esperti e professionali che non hanno mai incontrato una lingua che non fossero in grado di gestire.
Come sostiene il nostro team, "La lingua è l’unica cosa che permette ai clienti, in qualsiasi campo, di abbattere i confini esistenti, di raccontarsi agli altri e di incontrare spiriti affini a diverse longitudini e latitudini".
Un po’ della nostra storia
- L’azienda è stata fondata da Diāna Kalēja, avvocato professionista, e Irēna Čippa, traduttrice professionista che, subito dopo la laurea, hanno unito le loro conoscenze per offrire servizi specializzati.
- Il primo cliente internazionale proveniva da Bruxelles ed è stato contattato tramite una telefonata internazionale da una cabina telefonica di Riga, in via Brīvības.
- Nel primo anno di vita dell’azienda, Diāna e Irēna si recarono in Francia per visitare gli uffici di traduzione e offrire loro la propria collab
- Il primo ufficio a Riga era situato nei locali di una banca liquidata, con pareti a prova di proiettile.
- La filiale rumena è stata creata nel 2008 dopo una collaborazione di un anno con Gianluca Falco, che è diventato comproprietario di Hieroglifs Translations.
- La filiale italiana è stata creata nel 2019 dopo che diversi cittadini italiani erano diventati clienti di lunga data dell’ufficio rumeno.
- La rappresentanza internazionale dell’azienda ci porta molte nuove e interessanti scoperte sulla cultura, la lingua e le persone dei vari Paesi, permettendoci di comprendere meglio le esigenze dei nostri clienti e di fornire servizi più rapidi.
La nostra missione è quella di fare da ponte tra culture e lingue diverse, fornendo servizi di traduzione e soluzioni linguistiche di alta qualità ai nostri clienti, che a loro volta potranno essere competitivi sui mercati di esportazione. Possiamo aiutarvi a farvi capire, abbattendo le barriere tra lingue e culture!
La nostra visione è quella di diventare un marchio internazionale in grado di incoraggiare e aiutare le aziende ad avere una visione più globale - piuttosto che locale - del mondo.
Salute, benessere, relazioni, apprendimento permanente e atteggiamento positivo: questi sono i nostri valori più importanti, molto apprezzati dai nostri clienti e partner di lunga data.
