Informācijas tehnoloģiju un datorspēļu nozare ir dinamiska un strauji augoša, saistīta ar tehnoloģiju izstrādi, programmatūru, datoru un mobilo ierīču lietošanu, digitālo saturu, datorspēļu dizainu un attīstību. Šajā nozarē tulkojumi ir ļoti svarīgi, lai nodrošinātu starptautisku tirgu un precīzu saziņu starp dažādu valodu un kultūru lietotājiem.
Šajā nozarē tulkojumi tiek izmantoti plašam vajadzību spektram, piemēram, lokalizētu programmatūru un lietotņu tulkošanai dažādās valodās, tehniskās dokumentācijas, rokasgrāmatu un lietošanas pamācību tulkošanai, kā arī tehniskajam atbalstam un konsultācijām.
Datorspēļu nozarē tiek tulkotas globālu popularitāti ieguvušas spēles, lai padarītu tās pieejamas dažādās valodās un kultūrās. Tas ietver spēļu tekstus un dialogus, aprakstus, lietotāju saskarnes elementus, tā lietotājiem nodrošinot autentisku un baudāmu datorspēles pieredzi.
Tulkojumi informācijas tehnoloģiju un datorspēļu nozarē ir būtiski, lai nodrošinātu globālu pieejamību, lietotāju apmierinātību un efektīvu saziņu. Nozares uzņēmumiem tie palīdz paplašināt tirgu, iegūt starptautisku atpazīstamību, bet lietotājiem sniedz labāku pieredzi.