Ražošana
Ražošana saistīta ar preču izgatavošanu, tostarp rūpniecības un ražošanas organizēšanu, kvalitātes kontroli un efektīvas sistēmas izveidi. Tā aptver tādas nozares kā mašīnbūvi, elektrotehnikas, pārtikas ražošanu, tekstilrūpniecību un daudzas citas.
Tulkojumi šajā nozarē bieži ir starptautiski orientēti un attiecas uz dažādu valstu uzņēmumiem, darba ņēmējiem un piegādātājiem. Tiek tulkota tehnikas un ražošanas dokumentācija, tehniskā specifikācija, montāžas instrukcijas, vadlīnijas un kvalitātes kontroles procedūras. Tāpat bieži vajadzīgi sadarbības un piegādes līgumu tulkojumi, darbinieku mācību materiālu, darba procesu un kvalitātes standartu tulkojumi, kā arī tulka pakalpojumi sanāksmēs, pārrunās, sadarbības pasākumos un vizītēs ražotnēs.
Tulkojumi ražošanā ir būtiski tamdēļ, lai nodrošinātu skaidru saziņu, kvalitātes kontroli un sadarbību starp dažādu valstu uzņēmumiem un darbiniekiem, tādējādi veicinot procesu efektivitāti un starptautisko sadarbību.
