Cine suntem

Hieroglifs Translations este unul dintre cei mai importanți furnizori de traduceri și servicii lingvistice din Letonia, cu birouri în România și Italia. Compania își desfășoară activitatea în Letonia încă din 2005, furnizând servicii și soluții lingvistice de înaltă calitate pentru fiecare dintre clienții săi, în peste 150 de limbi.

Echipa internațională a companiei Hieroglifs Translations asigură o abordare individuală, o atitudine personalizată și confidențialitate, îmbinând tehnologiile și abordările lingvistice clasice cu instrumente de traducere specializate și tehnologii moderne.

În birourile din Letonia, România și Italia lucrează echipe de manageri de proiect și traducători experimentați și profesioniști, care nu au întâlnit până acum nicio limbă pe care să nu o poată gestiona.

Echipa noastră crede că „Limba este singurul lucru care le permite clienților din orice domeniu să depășească granițele existente, să le vorbească altora despre ei înșiși și să întâlnească spirite asemănătoare la longitudini și latitudini diferite”.

Date interesante din istoricul nostru

• Compania a fost fondată de Diāna Kalēja, avocat profesionist, și Irēna Čippa, traducător profesionist, care, imediat după absolvirea facultății, și-au asociat cunoștințele pentru a oferi servicii specializate.
• Primul client internațional a venit din Bruxelles și a fost contactat printr-un apel telefonic internațional de la o cabină telefonică din Riga, pe strada Brīvības.
• În primul an al companiei, Diāna și Irēna au mers în Franța pentru a vizita birourile de traduceri și pentru a le propune o colaborare.
• Primul birou din Riga a fost amplasat în sediul unei bănci lichidate, cu pereți antiglonț.
• Filiala din România a fost creată în 2008, după o colaborare de un an cu Gianluca Falco, care a devenit coproprietar al companiei Hieroglifs Translations.
• Sucursala italiană a fost creată în 2019, după ce mai mulți cetățeni italieni au devenit clienți constanți ai biroului din România.
• Reprezentarea internațională a companiei ne aduce multe descoperiri noi și interesante despre cultura, limba și oamenii din diferite țări, ceea ce ne permite să înțelegem mai bine nevoile clienților noștri și să oferim servicii mai rapide.

Misiunea noastră este de a servi drept punte de legătură între diferite culturi și limbi, oferind clienților noștri servicii de traducere și soluții lingvistice de înaltă calitate, ceea ce le va permite, la rândul lor, să fie competitivi pe piețele de export. Vă putem ajuta să vă faceți înțeleși eliminând barierele dintre limbi și culturi!

Viziunea noastră este de a deveni un brand internațional care să încurajeze și să ajute companiile să aibă o viziune mai degrabă globală decât locală asupra lumii.

Sănătatea, bunăstarea, relațiile, învățarea pe tot parcursul vieții și atitudinea pozitivă sunt cele mai importante valori ale noastre, care au fost foarte apreciate de clienții și partenerii noștri pe termen lung.