Subtitrare
Subtitrarea este un proces prin care textul vorbit sau ascultat este reprezentat în scris, plasându-l în linii de text sub imaginea video sau în partea de jos a imaginii video, asigurând o sincronizare adecvată. Subtitrarea permite furnizarea de informații persoanelor cu deficiențe de auz sau persoanelor care preferă textul scris din motive personale sau din cauza unor circumstanțe externe.
Subtitrarea este utilizată cel mai frecvent în televiziune, filme, materiale video în flux, materiale educaționale, prezentări, publicitate, conținut video corporativ, conferințe sau alte proiecte audiovizuale. Subtitrarea asigură înțelegerea completă a conținutului de către publicul din diferite țări și culturi.
Oferim servicii de subtitrare de înaltă calitate în orice domeniu, cum ar fi: publicitate și marketing, asigurări, turism, tehnologia informației, administrație publică, medicină, comerț, agricultură și multe altele.
Folosim instrumente și tehnologii specializate pentru a asculta materiale audio și a transcrie conținutul în text în conformitate cu standardele de calitate, și putem pregăti subtitrările în formatul pe care îl solicită clientul.
