Traduceri voice-over
Traducerea voice-over este utilizată pentru traducerea textului voice-over pentru radio, televiziune, film, teatru, publicitate, cărți audio etc. Traducerea este întotdeauna adaptată la text și la publicul țintă, păstrând conținutul, mesajul principal și tonul emoțional.
Acest serviciu oferite de Hieroglifs Translations este deosebit de solicitat, în special în România. Este utilizat cel mai frecvent în domenii precum publicitatea și marketingul, asigurările, comerțul, tehnologiile informaționale și jocurile video.
Traducerea voice-over solicită din partea traducătorului un nivel profesional ridicat și multă creativitate, capacitatea de a gândi și de a se exprima în moduri neconvenționale, adaptând textul la limba și cultura specifică.
Hieroglifs Translations oferă servicii de traducere voice-over pentru limba solicitată de client, cu voce feminină sau masculină.
