Переводы в разных отраслях и по разным темам могут быть испытанием, так как требуют не только выдающегося знания языка и технических навыков, но и способности точно выражаться, специфических знаний об отрасли, понимания ее терминологии. Каждый специализированный перевод оказывает важную поддержку конкретной отрасли, чтобы понятно и точно передать информацию между разными языками.
Команда профессионалов Hieroglifs Translations может предоставить широкий спектр специализированных услуг перевода и языковых услуг более чем на 150 языках, соблюдая в работе принципы высокого качества, используя классические языковые технологии и подходы, а также специализированные переводческие инструменты и новейшие технологии в таких отраслях, как реклама и маркетинг, финансы и банковская деятельность, человеческие ресурсы, юриспруденция, страхование, туризм, информационные технологии и компьютерные игры, государственные и муниципальные учреждения, медицина и клинические исследования, торговля, производство, железная дорога, машиностроение, сельское хозяйство, лесоводство, строительство и др.